Bila je pod hipotekom tako da sam za nju dobila... samo devet hiljada u gotovini.
Io vendetti la casa. Detratta l'ipoteca ne ricavai solo $9.000 in contanti.
Beth je dobila samo 8 kg. - Ma nemoj?
Beth aumentò solo di 12 chili.
Najgora stvar je što je bivši prijatelj glasao za gospoðicu sa grudima, a ona je dobila samo prištiæ.
La cosa peggiore e' che l'ex migliore amica viene eletta Miss Seno e a lei spunta un brufolo.
Prodala sam skoro sve što smo imali, i za to dobila samo 1.500$.
Ho venduto quasi tutto quello che abbiamo e tutto quello che ho ricavato - sono 1.500 dollari.
Ali ja sam dobila samo jedno pismo, Thomas.
Centinaia. Ma ho ricevuto una sola lettera, Thomas.
A ja sam dobila samo.. Obiènu razglednicu.
Tutto quello che ho avuto... e' stata una cartolina.
I da ne spomenemo da bi dobila samo polovicu.
Per non parlare del fatto che avrebbe avuto solo la meta'.
Pa, makar se bolesnica u sobi 202 s Alchajmerovom neæe seæati zašto je dobila samo pola sendvièa.
Beh... almeno la paziente con l'Alzheimer della camera 202 non si ricordera' di aver avuto solo meta' di panino al prosciutto. Le sto facendo un favore.
Ali kad bih dobila samo pet minuta, nasamo sa njim, znam da bih mogla da objasnim.
Ma se potessi avere solo cinque minuti... da sola con lui, potrei spiegargli tutto.
LJUTA SI ZATO ŠTO SI DOBILA SAMO DVD, A JA SAM DOBILA ROMANTIÈNI GEST.
Sei arrabbiata perché a te ha regalato solo dei DVD, - e a me un gesto romantico...
Da su se razveli, ona bi dobila samo deliæ toga.
Se avessero divorziato, ne avrebbe ricevuta solo una parte.
Pokušala sam, ali sam dobila samo govornu poštu.
Qualcuno l'ha sentita oggi? - L'ho chiamata, ma c'era la segreteria.
Zato što sam znala da nisam dobila samo Freju, veæ sam dobila celu porodicu Bošam.
Perche' sapevo di non guadagnare solo Freya, Stavo guadagnando tutte le Beauchamp.
Znaš, seæam se da je moja majka bila jako iznervirana... zato što je dobila samo 700 $, a ne 1000.
Sai, mi ricordo che mia madre... era davvero arrabbiata... perche'... ricevette solamente 700 dollari invece di riceverne 1000.
Gða Klam je dobila samo pola tuceta i bila je predusetljiva da se seti ko ih je sve kupio.
La signora Clam ne aveva solo una mezza dozzina, ed è stata abbastanza collaborativa da ricordarsi chi l'aveva comprata.
Sinoæ sam muvala mušteriju do kuæe i dobila samo 5 $.
Perche'... ho spinto un cliente in carrozzina fino a casa l'altra sera e me ne ha dati solo 5.
To je sve što je vlada ikad dobila, samo gurkanje koje kaže, ima nešto što treba da pogledate ovde, i do nas je da shvatimo šta.
E' tutto cio' che ottiene il governo, solo un piccolo suggerimento... per indicare qualcosa da controllare, poi sta a noi verificare di cosa si tratta.
Sve vreme dok je bio u bolnici, pravila sam listu stvari koje bih mu rekla kada bih dobila samo još jednu priliku.
Per tutto il tempo che era in ospedale, io... ho fatto una lista... di tutte le cose che gli avrei detto se ne avessi avuto la possibilità.
Kiselina je razgradila krv na tkanini, pa sam dobila samo slabi STR profil, ali izgleda da se poklapa sa žrtvom.
Il sangue sul tessuto e' stato degradato dall'acido. Sono riuscita a ricavare un profilo STR debole, ma sembra corrispondere alla vittima.
Jedenjem Tatjaninog mozga nisam dobila samo njena seæanja. Veæ i kleptomaniju i sposobnost da govorim rumunski.
Mangiare il cervello di Tatiana non mi ha dato solo i suoi ricordi, ma anche la cleptomania e la capacita' di parlare rumeno.
Izgleda da je žrtva dobila samo jedan metak u èeonu kost.
La vittima sembra aver ricevuto un singolo colpo all'osso frontale.
Vidi, ja mrzim što pominjem ovo, ali postoje glasine da si dobila samo 12 miliona od Džulijana.
Senti... Odio dare credito a queste cose, ma c'e' questo pettegolezzo per cui hai ottenuto solo dodici milioni da Julian.
Sve što si želela da ponudiš bila je majèinska nega i ljubav, a zauzvrat si dobila samo primitivno i neosetljivo ponašanje.
Mi hai offerto cure materne ed affetto, e in cambio hai ricevuto un comportamento scortese e insensibile.
Ja sam dobila samo Kapetana Vanilicu.
A me e' toccato Mister Palloso.
Bila bi sreæna kad bi dobila samo posete sa nadzorom.
Avresti perso la sua custodia e questo lo sapevi.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Pensavo che sarebbe stato facile, ma dopo aver inviato circa 200 email a laboratori nel raggio di cinque ore da dove abitavo, solo uno ha risposto positivamente, accettando di lavorare con me.
0.46315813064575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io vendetti la casa. Detratta l'ipoteca ne ricavai solo $9.000 in contanti. 